阿西福克说：“鼠疫可以由老鼠传播，但是虽可空投老鼠却并不必要。细菌可以放在任何东西内投下，只要老鼠能够并且会钻进去，这样老鼠便会带有细菌。虫子很容易投掷，它们可以带许多细菌。苍蝇可以带斑疹伤寒菌和霍乱菌，跳蚤可以带鼠疫菌。蚊子可以带各种引起热症的病菌，如黄热病、伤寒、疟疾和脑炎。”

“脑炎这种病尚无有效疗法。脑炎又名日本乙型脑炎，是日本军队中害的一种病，由日本军队首次带到朝鲜的。现在尚不大知道如何与它斗争，预防的方法和预防疟疾相同。”

他说，他愿讲一讲疟疾如何传播，并说其他的发热症状是通过相似的方法，由蚊子去传播的。

他让奎恩等人看一张蚊子的大图片。他说这些蚊子本来没有害处，但它们如果咬了害疟疾的病人或在实验室内染上了疟疾菌那就有害了。

蚊子咬人时，内管和外管都插在人体内。蚊子用内管吸血，同时用外管向人体内注射一种唾液。如果蚊子是染了细菌的，细菌就随唾液注入被咬的人的身体，他就要得病。他说，饭厅墙上所贴的说明如何防止脑炎的宣传画，并不是用来装饰的。

他说，我们必须遵守所有保持清洁的规定，尤其是在未来的几个月中。当发给我们服用药的时候，我们就应该服用，而不应该把它丢掉。他说，我们必须按时进行防疫注射。如果我们做到了这些事情，我们就没有什么可惧怕的了。这次讲授从九时开始，快到十一时才完毕。

我们都注意到了细菌弹是不会爆炸的，它们是不爆炸的炸弹。

在12月31日的传令会议上，作战官告诉奎恩他们：当他们回来向情报组报告执行命令的情况时，要报告所有不爆炸的炸弹。

1月3日14时，另外26名驾驶员，27名领航员，27名无线电轰炸手，和27名机械士，一同向大队部作战科报到。

奎恩那一组有罗吉士中尉为领航和赛尔为机械士。因为天气很好的缘故，他们没有带无线电轰炸手，奎恩从布告板上抄下指派给他们的路线，这条路线是由沙里院至平壤，他们起飞的时间是2时30分。

奎恩在口供中说：

“例行的命令传达会议开始了。在那次例行的传令会议中，作战官告诉我们，我们将听到的一切，都是秘密；并且必须当做秘密处理。除了在我们自己中间外，不得谈论。”

“接着情报官说给我们听前一天晚上所看到的行车情况，以及有多少车辆已经被炸坏和炸毁了。陆军联络官向我们说明前线的情况，气候官向我们报告气候。其他的消息，风向和温度都由领航员从布告板上抄下。在各方面看来，这很像是一个例行的任务。”

罗吉士、赛尔和奎恩于13时5分时在大队部作战科会面了，奎恩进入了值夜班的作战官的小房间，雷诺兹上尉在值班。