斯密尔正站在峭壁上发愁，忽然，他看到一只紫貂在紧紧追赶一只松鼠。松鼠虽然很灵活，但最后还是被身手更加敏捷的紫貂抓住了。

斯密尔眼珠一转，想出一个对付大雁的计谋。他走上前去对紫貂说：“你真是身手不凡啊！就凭你的本领，恐怕大雁也不是你的对手呢！”接着，他指了指峭壁底下的大雁，说道：“快去吧！美味在那里等着你呢！”

紫貂听了斯密尔的话，顺着悬崖来到了大雁们休息的地方。突然，紫貂大叫一声，掉进了河里。接着，大雁们拍着翅膀飞走了。

等紫貂上岸后，斯密尔轻蔑地说：“你真是个笨蛋！”

紫貂狼狈地说：“我正准备进攻，突然冒出来一个小人，朝我脑袋扔了块石头，我一下就掉进了河里……”

还没等紫貂说完，斯密尔就赶紧转身去追大雁了。阿卡对这一片地方很熟，她带领大家飞到了尤尔坡瀑布，在瀑布中间凸出的大岩石上休息。

大雁们很快就睡着了，尼尔斯还是不敢睡，坐在一边放哨。不一会儿，斯密尔就追了上来。他知道这次又要失手了，因为他不会游泳，大雁睡觉的地方他根本过不去。

不过，狡猾的狐狸发现了一只水獭，他指着大雁们栖息的地方对水獭说：“快看那儿！那些又肥又嫩的大雁正在睡觉，快去享用你的美餐吧！”水獭听了狐狸的教唆，爬到了大雁们身边。

正当水獭要扑向大雁的时候，尼尔斯发现了他。尼尔斯拿起一块很尖的铁皮，朝水獭的前爪刺去。水獭尖叫了一声，掉进了水里。大雁们惊醒后，拍拍翅膀飞走了。

阿卡带着雁群连夜转移，来到了城市南面的一个矿泉疗养院。她知道，在冬天这个地方没人住。大雁们在一个阳台上降落下来休息。

当一路追来的斯密尔发现大雁们的栖息地后，他明白自己还是无法接近他们，就忍不住站在花园里愤怒地嚎叫起来。大雁们都被惊醒了，阿卡听出了斯密尔的声音，她问道：“斯密尔，你三更半夜闹什么？”

斯密尔说：“这一夜，你们感觉怎么样？”阿卡说：“什么？难道紫貂和水獭都是你派来的？”斯密尔恶狠狠地说：“当然是我派来的。只要你们中还有一只活着，我就要追下去，直到赶尽杀绝为止。”

阿卡说：“你为什么苦苦地追着我们呢？”斯密尔以为阿卡害怕了，赶紧说：“阿卡，只要你把那个小人交给我，我就放了你们。”

“你休想！”阿卡斩钉截铁地回答说，“我们中的每一个，都愿意为他献出生命！”斯密尔咬牙切齿地说：“好吧！既然你们这么喜欢他，那我一定会抓住他，把他撕碎！”狐狸嚎叫了几声走了。尼尔斯一直醒着，阿卡的话让他久久不能平静：大家喜欢自己甚至愿意为自己付出生命，那自己呢？能不喜爱大家吗……