“呜呜，妈妈……”他软软甜甜地喊了喊，希望妈妈别生气。

“还有，射人先射马，捉奸就捉双？”

“呜呜……”

“臭小子，别给我装委屈，什么叫床前明月光，李白睡得香？嗯？”

“……”小包子吓得噤若寒蝉，呜呜。

“还有，问君能有几多愁，你居然写：恰似一群太监上青楼？！”

顾欢抿着唇，她实在不想这么严厉对待儿子，可是这孩子的中文未免也太离谱了！

这时，顾母于芬从厨房出来，笑道：

“我们家的小洋洋考试很糟糕吗？来，让姥姥看看。”

于芬戴着老花镜，从顾欢手中拿过卷子，扫了一眼，然后乐呵呵地笑起来。

“呵呵呵，咱家洋洋还这么小，这些题目又这么深奥，他能回答出来，姥姥已经觉得很天才了呢。”

“嘻嘻，还是姥姥懂得欣赏我……”洋洋趁机赖进于芬怀里撒娇。

“妈，你还护着他！”顾欢瞪了儿子一眼。

“欢欢，洋洋从小在美国长大，我们半年前才回国，他的中文成绩不好也是正常的，你别给孩子太大压力。”

于芬将洋洋抱紧怀里，并不是她溺爱外孙，而是她明白，他们祖孙三人这些年活得比谁都艰难。

“好，他中文不好情有可原，那他的英文成绩呢？”

顾欢一边说着，拿起茶几上另一张考卷，念道：“美中不足，用英文怎么写？他写成：American-Chinese-not-enough！

妈，这臭小子在美国长大，居然还讲一口中式英语，这是要气死我吗！”

嘤嘤嘤~~洋洋嘟着嘴儿，颤颤着缩进姥姥怀抱。

顾欢看了一眼下一句，更是气得吐血，咬着牙：

“还有，班长，英文他居然写成：Class-long！厉害了顾洋洋，long是长的意思没错，可是班长的长，和长短的长有很大的区别好吗！”

“呵呵呵，这不还是中文题么？咱家洋洋怎么这么可爱呀？”于芬听了都不禁笑起来，“欢欢，孩子还小，慢慢教啊。”

“还小？他都五岁了，明年就要正式进学校念书了！中文这么混乱，我担心他什么课都学不好……”

“都怪我，要不是当年我病重，你也不用为了我专程去美国医病……”

于芬深知当年苦了女儿。

虽然女儿始终都不肯说医病的钱是从哪儿来的。

甚至连孩子的生父是谁也绝口不提。

但于芬知道，这些年女儿受了不少委屈。

“妈，你的病不是好了么，我不许你再说这些事了。”

当年，她在美国产子，母亲在美国治病，几年下来，当初那五百万早已用得一干二净。

可看到母亲康复，她觉得这一切都值得！

每当看到儿子一天一天长大，经常中英文夹杂说话，语系混乱，她回国的心就越发强烈。

幸好回国半年，她纠正了儿子不少错乱的字音。